Bedeutung des Wortes "a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich" auf Deutsch
Was bedeutet "a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
US /ə θif ˈpæsəz fɔr ə ˈdʒɛntəlmən wɛn ˈstilɪŋ hæz meɪd hɪm rɪtʃ/
UK /ə θiːf ˈpɑːsɪz fɔːr ə ˈdʒɛntlmən wɛn ˈstiːlɪŋ hæz meɪd hɪm rɪtʃ/
Redewendung
ein Dieb gilt als Gentleman, wenn das Stehlen ihn reich gemacht hat
a proverb suggesting that wealth can hide a person's dishonest origins or character, and that society often respects rich people regardless of how they acquired their money
Beispiel:
•
He built his empire on fraud, but now that he's a billionaire, everyone treats him with respect; truly, a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
Er baute sein Imperium auf Betrug auf, aber jetzt, da er Milliardär ist, behandelt ihn jeder mit Respekt; wahrlich, ein Dieb gilt als Gentleman, wenn das Stehlen ihn reich gemacht hat.
•
The public quickly forgot his criminal past once he started donating millions to charity, proving that a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.
Die Öffentlichkeit vergaß schnell seine kriminelle Vergangenheit, sobald er anfing, Millionen für wohltätige Zwecke zu spenden, was beweist, dass ein Dieb als Gentleman gilt, wenn das Stehlen ihn reich gemacht hat.